Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Informationen beschreiben, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) umgehen.
1. Wer ist der Verantwortliche für Ihre Daten?
Verantwortlich für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf dieser Webseite ist:
- Firmenname: Jihočeská cestovní agentura s.r.o.
- Sitz der Gesellschaft: Riegrova 2706/43a, České Budějovice 3, 370 01 České Budějovice, Tschechische Republik
- Identifikationsnummer (IČO): 19815913 (eingetragen beim Bezirksgericht in České Budějovice, Abteilung C, Einlage 33577)
- E-Mail: jarek.sykora@email.cz
- Telefon: +420 774 155 444
2. Welche Daten erfassen wir, warum und auf welcher Rechtsgrundlage?
Wir verarbeiten nur Daten, die Sie uns freiwillig im Rahmen einer Anfrage, einer Buchung von Reiseleitungsdiensten oder per E-Mail zukommen lassen:
- Umfang der Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, ggf. Details zur angefragten Dienstleistung (Datum, Personenanzahl).
- Zweck der Verarbeitung: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Kommunikation bezüglich der Buchung einer Stadtführung (Krummau, Budweis), Erstellung eines Preisangebots oder Erfüllung des daraus resultierenden Vertrages.
- Rechtsgrundlage:
- Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen für die Zwecke der gegenseitigen Kommunikation und der Bearbeitung Ihrer Anliegen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Wie lange bewahren wir die Daten auf?
- Daten aus unverbindlichen Anfragen und der E-Mail-Kommunikation werden für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Erledigung der Anfrage erforderlich ist, längstens jedoch 1 Jahr nach Beendigung der Kommunikation, sofern es nicht zu einer Dienstleistungsbuchung kommt.
- Im Falle eines Vertragsabschlusses und der Durchführung einer Stadtführung werden Rechnungs- und Vertragsdaten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt (die tschechischen Rechnungs- und Steuergesetze erfordern eine Archivierung von bis zu 10 Jahren).
4. Wer hat Zugriff auf Ihre Daten?
Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nicht an unbefugte Dritte weitergegeben. Um den reibungslosen Betrieb der Webseite und der Kommunikation zu gewährleisten, nutzen wir folgende geprüfte Auftragsverarbeiter:
- Anbieter von Webhosting- und IT-Infrastrukturdiensten, auf denen die Webseite läuft.
- Anbieter von E-Mail-Diensten (Seznam.cz / email.cz).
- Ihre personenbezogenen Daten werden unter keinen Umständen an Drittländer außerhalb der Europäischen Union übermittelt.
5. Cookie-Dateien
Unsere Webseite verwendet grundlegende technische Cookies für das ordnungsgemäße Funktionieren der Seiten sowie analytische Cookies (z. B. Google Analytics) zur anonymen Verfolgung des Besucherverkehrs und zur Verbesserung der Inhalte. Sie können die Einstellungen für das Speichern von Cookies jederzeit in Ihrem Browser oder über unsere
Cookie-Informationsseite ändern.
6. Welche Rechte haben Sie?
Als betroffene Person haben Sie nach der DSGVO folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und das Recht, eine Kopie davon zu erhalten.
- Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), wenn die Daten für die festgelegten Zwecke nicht mehr benötigt werden.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung in gesetzlich festgelegten Fällen.
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht.
- Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. In der Tschechischen Republik ist dies das Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7).
Diese Richtlinien sind gültig und wirksam ab dem 2. November 2026.